أساليب التربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ونظرا للتغييرات المستمرة في أساليب التربية والتعليم، تكرّس الدراسة فصلا لهذا الموضوع، وخصوصا للثورة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   鉴于教学法不断变化，研究报告就这一主题专门辟出一章，尤其涉及信息和通信技术的演进。
2. وتنظم تلك الجهات كل سنتين مسابقة وطنية عن القدرة على الإبداع في أساليب التربية بالتركيز على أمور منها إعداد المزيد من مواد التدريب بشأن حقوق الإنسان للمرحلة الثانوية.
   每隔一年，上述各单位即举行一次全国教学创意竞赛，除其它各方面之外，重点是编撰中等教育人权辅导材料。
3. وتتوفر كذلك على الموقع الإلكتروني www.youthpolicy.nl (بالإنكليزية) مجموعة صحف ونشرات عن رعاية الأطفال والتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة ودعم أساليب التربية ورعاية الشباب ومشاركتهم.
   网站www.youthpolicy.nl（英文）上也有一套关于托儿、幼儿教育、养育支助、年轻人保健和年轻人参与的概况介绍和小册子。
4. وعلى سبيل المثال، فإن تربية النباتات بطريقة محكومة ومحددة الهدف باستخدام أساليب التكنولوجيا الأحيائية الحديثة يعتبر، بالنسبة لتحسين النباتات، أكثر نجاحا وأكثر سرعة من أساليب التربية التقليدية (أي العمياء) وحدها.
   比如，在植物改良方面，采用现代生物技术的工艺进行有控、有具体目标的育种，与仅仅采用传统（盲目）的育种技术相比，成功率更大、速度更快。
5. وتشمل الأصناف العالية الغلة من المحاصيل التي تتكيف مع الظروف الصعبة المتنامية (سواء من خلال أساليب التربية التقليدية أو بواسطة أحدث التقنيات)، ومنتجات حماية المحاصيل، وتحسين تغذية المحاصيل والتغذية الحيوانية المتطورة، ضمن أمور أخرى.
   其中包括适应困难生长条件的高产作物（无论是通过传统的育苗方法还是先进技术）、作物保护产品、经改进的作物营养和尖端动物营养等等。